Mind a Miskolci Jegesmedvék, mind a HSC Csíkszereda számára véget ért a nemzetközi kupaszereplés - a borsodiak Finnországban, az erdélyiek pedig Németországban végeztek a Kontinentális Kupa második körében csoportjuk negyedik helyén.
Mint az már a csoportkör előtt sejthető volt, igen kemény riválisokkal találta szemben magát a finnországi Vaasaban a Miskolc. A pénteki nyitónapon egyből a hazaiakkal kellett Fodor Szabolcséknak megküzdeniük - a finn másodosztály bajnoka azonban (még) túl nagy falat volt a MOL Liga és a magyar bajnokság ezüstérmesének.
A szombati játéknapon sikerült a legszorosabb eredményt elérnie Tim Kehler tanítványainak - a lett Liepajas Metalurgs ellen a második harmadot követően még vezettek is a Macik, ám a záró játékrészben négy gólt ütve (ebből hármat ötvenhat másodperc alatt...) 7-4-re győzött a rivális.
Vasárnap a borsodiak számára csak a becsület volt a tét - az ellenfél azonban (mivel szombaton meglepetésre felülmúlta a házigazdákat) a csoportelsőségért játszott! A kazah Beibarys Atyrau ugyanis győzelmével a csoportkör zárótalálkozójának eredményétől függetlenül kivívhatta a stavangeri utazás jogát - végül két harmad alatt döntésre is vitték a három pont (és a továbbjutás) kérdését a kazahok.
Eredmények:
október 19. (péntek)
Beibarys Atyrau - HK Liepajas Metalurgs 5-3 (1-2, 1-1, 3-0)
Miskolci Jegesmedvék - Vaasan Sport 1-11 (0-3, 0-3, 1-5)
október 20. (szombat)
HK Liepajas Metalurgs - Miskolci Jegesmedvék 7-4 (3-3, 0-1, 4-0)
Vaasan Sport - Beibarys Atyrau 4-5 (3-0, 1-2, 0-3)
október 21. (vasárnap)
Miskolci Jegesmedvék - Beibarys Atyrau 0-4 (0-1, 0-3, 0-0)
Vaasan Sport - HK Liepajas Metalurgs 4-3 hu. (0-1, 1-1, 2-1, 1-0)
A csoport végeredménye:
| 1. | Beibarys Atyrau | 3 | 3 | - | - | - | 14-7 | 9 |
| 2. | Vaasan Sport | 3 | 1 | 1 | - | 1 | 19-9 | 5 |
| 3. | HK Liepajas Metalurgs | 3 | 1 | - | 1 | 1 | 13-13 | 4 |
| 4. | Miskolci Jegesmedvék | 3 | - | - | - | 3 | 5-22 | 0 |
A harmadik mérkőzést követően Tim Kehler, a magyar csapat vezetőedzője így értékelte a három nap eseményeit az együttes honlapján.
- A torna összességében nagyon hasznos volt számunkra, olyan szinten, sebességgel kellett játszanunk, amilyenhez a játékosaink egyáltalán nem voltak hozzászokva. Az első mérkőzés után sikerült felvennünk a szükséges fordulatszámot, a csapat hozzáállása kitűnő volt, és végül megtaláltuk a helyes utat. Mi tanulni jöttünk ide, és úgy érzem nagyon hasznos tapasztalatokat szereztünk. Most visszamegyünk Magyarországra, és minden erőnkkel a MOL Ligára összpontosítunk.
******
A Miskolchoz hasonlóan a Csíkszeredának sem sikerült pontot, pontokat szereznie a második körben, igaz, mind a hazaiak, mind pedig a holland bajnok ellen is igen közel járt a csodához Timo Lahtinen csapata.
A nyitónapon Finnországhoz hasonlóan Németországban is a házigazda várt a MOL Liga csapatra: a német másodosztály bajnoka, a Landshut Cannibals csak szoros mérkőzésen kerekedett felül a csíkieken.
Szombaton a Belfast ellen jókora pofonba belegyalogló holland bajnok várt a kék-fehérekre: gólokat már igen, pontot azonban továbbra sem sikerült szereznie a HSC-nek.
A zárónapon pedig a szeredaiak számára immár tét nélküli mérkőzésen a továbbjutásra még hajtó Belfast azonban négy gólt is ütve tartotta életben reményeit - a hazaiak esti győzelmével azonban biztossá vált, hogy a csoportot a Landshut nyerte.
október 19. (péntek)Belfast Giants - Eaters Geleen 11-1 (5-0, 3-0, 3-1)
Landshut Cannibals - HSC Csíkszereda 2-0 (1-0, 0-0, 1-0)
október 20. (szombat)
Eaters Geleen - HSC Csíkszereda 3-2 (0-0, 1-1, 2-1)
Landshut Cannibals - Belfast Giants 7-1 (3-0, 2-1, 2-0)
október 21. (vasárnap)
HSC Csíkszereda - Belfast Giants 0-4 (0-1, 0-2, 0-1)
Eaters Geleen - Landshut Cannibals 2-4 (1-0, 0-3, 1-1)
A csoport végeredménye:
| 1. | Landshut Cannibals | 3 | 3 | - | - | - | 13-3 | 9 |
| 2. | Belfast Giants | 3 | 2 | - | - | 1 | 16-8 | 6 |
| 3. | Eaters Geleen | 3 | 1 | - | - | 2 | 6-17 | 3 |
| 4. | HSC Csíkszereda | 3 | - | - | - | 3 | 2-9 | 0 |
